⚠️ 合规告知文本，非律师意见；上线前主体信息 / 数据流向需经 08 后端核实，正式文本建议法务终审。
本政策说明本服务（AI 视频翻译配音工具，下称"我们"）在你使用过程中如何收集、使用、存储、共享、删除你的信息，以及你享有的权利。请重点阅读加粗条款。你开始使用即表示已阅读并同意本政策；不同意请勿使用。
运营主体：[待确认：主体名称] ｜ 备案号：[待确认 ICP 备案号] ｜ 联系方式见 §9。
| 类别 | 具体信息 | 收集场景 | 是否必要 |
|---|---|---|---|
| 账户信息 | 手机号（及验证码） | 注册 / 登录（轻量手机号验证，不做强实名，不收集身份证） | 必要（登录、防滥用、配额） |
| 第三方登录信息 | 微信 / 支付宝 OpenID、昵称、头像（用户授权范围内） | 微信 / 支付宝登录 | 选择该登录方式时必要 |
| 你上传的内容 | 中文源视频 / 音频文件，或你粘贴的抖音/平台视频链接 | 提交出片任务 | 必要（这是核心服务对象） |
| 声音/声纹相关 | 源视频中用于 AI 克隆配音的人声样本（属敏感个人信息：生物识别相关） | 选择克隆原声音色配音时 | 选择克隆功能时必要，单独告知并取得你同意（见 §6） |
| 任务与术语数据 | 目标语言选择、术语表（型号/品牌词）、任务参数 | 提交任务 | 必要 |
| 生成产物 | 配音成片(mp4)、字幕(srt)、审校报告、中间产物（分离音轨等） | 出片过程 | 服务产出 |
| 支付信息 | 订单号、套餐、支付状态、金额（支付凭证由支付宝/微信处理，我们不存储你的银行卡/密码） | 购买积分/订阅 | 付费时必要 |
| 设备与日志 | IP、设备/浏览器标识、操作日志、错误日志 | 自动采集 | 必要（安全、防滥用、排障） |
| 法定留存日志 | 与 AI 标识豁免相关的"提供对象信息+内容编号"日志 | 出片 | 法定必要（≥6 个月，见 AI 标识页 §3） |
| Cookie / 本地存储 | 会话、偏好（见《Cookie 政策》） | 自动 | 部分必要 |
我们遵循最小必要原则，不收集与服务无关的个人信息。
完成出片，你上传的内容会经过以下第三方 API/服务处理。我们仅在提供服务必需范围内共享必要数据：
| 第三方 | 处理什么数据 | 用途 | 数据流向 |
|---|---|---|---|
| 火山引擎 Seed ASR（字节跳动） | 源音频 | 语音转写 | 境内 |
| DeepSeek | 转写文本 | 文本翻译 | 境内 |
| 阿里云 Qwen3-TTS | 译文文本 + 克隆声样本 | 语音合成/克隆配音 | 境内 |
| 阿里云 OSS / CDN / RDS | 上传源、成片、任务数据 | 存储、分发、数据库 | 境内（中国大陆机房） |
| 支付宝 / 微信支付 | 订单、支付信息 | 收款、对账 | 境内 |
| 平台链接抓取（你粘贴抖音/平台链接时） | 你提供的链接 | 获取源视频 | 见 §3.1 |
你粘贴第三方平台视频链接时，我们据此尝试获取源视频用于处理。你须确保你对该视频拥有权利或已获授权；我们不保证一定能获取到干净/无水印的源，也不与任何平台存在官方合作关系。详见《用户协议》。
你的上传内容、成片、账户与任务数据均存储于中国境内（阿里云国内机房）。本服务面向国内运营，不主动向境外传输你的个人信息；若未来出现跨境场景，将另行依 PIPL 取得你的单独同意并履行相应义务。
注：成片可能由你自行发布到境外平台（如 TikTok/YouTube），那是你作为发布者的行为，由你负责，不属于我方的个人信息出境。
| 数据 | 留存期 | 说明 |
|---|---|---|
| 上传源视频/音频 | 任务完成后即删（处理完成后尽快清除原始上传源） | 减少留存风险 |
| 克隆声样本 | 随源处理后清除，不长期保留声纹 | 敏感信息最小化 |
| 成片/字幕/报告 | 免费档 3 天、按量档 7 天、订阅档 30 天（到期自动删除） | 与套餐一致（定价 §2） |
| 中间产物（分离音轨等） | 短期，随任务清理 | — |
| 账户信息 | 账户存续期间；注销后按法律要求期限清除 | — |
| 法定留存日志（AI 标识/提供对象） | ≥6 个月（法定，到期后清理） | 《AI 标识办法》第十一条 |
| 交易/对账记录 | 按财税法规要求期限留存 | 法定 |
你可随时删除：在任务列表对单条任务执行删除（DELETE，真实删除成片及关联数据）；可申请注销账户。法律要求留存的日志/交易记录在法定期限内不随成片删除而清除。
你对你的个人信息享有：查阅、复制、更正、补充、删除的权利，以及撤回同意、注销账户、获取信息处理规则说明的权利。行使方式见 §9。我们会在合理期限内响应；拒绝时说明理由。涉及敏感个人信息（如克隆声纹）的处理，你可单独撤回同意。
选择"克隆原声音色配音"时，我们会处理源视频中的人声样本用于声音克隆。你须确保对所克隆声线拥有权利或已获被克隆人明确授权；未经同意克隆、仿冒他人声音属违法，后果由你承担（见《用户协议》）。我们处理声纹前单独告知并取得你同意，处理后尽快清除样本。
手机号用于登录、验证码、防滥用与必要通知，属轻量验证，我们不进行强实名认证、不收集身份证件。
我们不将你上传的视频、音频、克隆声样本用于训练我们或第三方的 AI 模型。第三方 API 对其传入数据的处理遵循其各自政策；我们仅在出片必需范围内调用。
本服务面向成年商业用户（卖家/团队）。我们不面向未成年人提供服务；若你为未成年人，请在监护人指导下使用，且不得上传含未成年人肖像/声音而未获授权的内容。
我们采用行业标准的传输加密、访问控制、日志审计等措施保护你的信息。但任何系统都无法保证绝对安全，我们不作"绝对安全/军工级"等承诺。发生个人信息安全事件时，我们将依法通知并上报。
[待确认：联系方式][待确认]本政策可能更新，重大变更将通过站内通知或显著方式告知。继续使用视为接受更新。
最后更新：[上线日期]｜ 运营主体：[待确认]｜ 备案号：[待确认]