⚠️ 合规告知文本，非律师意见；正式文本建议法务终审。
1. 服务说明与定位（重点：这是工具，不是发布平台）
本服务（下称"本工具/我们"）是一款 AI 视频翻译配音工具：你提供中文视频，我们用人工智能产出外语配音视频与字幕，供你自行下载、处理、发布。
- 本工具不是内容发布/分享平台：你的视频仅你本人可见，我们不向公众展示、不做内容社区、不做内容推荐分发。
- 因此本工具不做面向公众的内容审核、不做强实名；仅做轻量手机号验证用于登录与防滥用。
- 你是你所上传内容与所生成成片的责任主体；你对内容的来源、权利、用途负责。
2. 账户与使用规则
- 你须以真实手机号注册，或通过微信/支付宝授权登录；账户不得转借、倒卖、批量注册养号；
- 你须妥善保管账户，账户下的行为视为你本人行为；
- 我们可对滥用、欺诈、违法使用行为限制、暂停或终止服务。
3. 你上传内容的权利与授权（重点）
你承诺，对于你上传或通过链接提供的每一段视频/音频：
- 你拥有合法权利或已获充分授权——包括但不限于著作权、肖像权、声音/声纹权利、商标权；
- 不侵犯任何第三方权利，不含违法、侵权、淫秽、暴力、危害国家安全或公序良俗的内容；
- 通过平台链接（如抖音）提供素材的，你须确保对该素材有权使用；我们仅按你的指示尝试获取源，不保证能获取、不保证获取到无水印/干净源，也不与任何平台存在官方合作；
- 你授予我们为提供服务所必需的处理权限（转写、翻译、合成、存储、调用第三方 API），范围仅限完成你的任务，期限见《隐私政策》§4。
4. 禁止的使用（合规红线 · 强制）
你不得利用本工具从事以下行为，违者我方有权立即终止服务、留存证据并依法配合追责，由此产生的全部责任由你承担：
- 未经同意 deepfake/仿冒他人：未经被克隆人明确授权，克隆、仿冒他人声音或将他人形象/声音用于误导性内容；
- 冒充他人或机构：制作冒充政府、企业、名人等的虚假信息；
- 制作虚假/误导信息：用于诈骗、谣言、虚假宣传、操纵舆论；
- 侵犯知识产权/肖像权/名誉权：未经授权翻译、配音、传播他人受保护作品；
- 违法/有害内容：危害国家安全、涉黄涉暴涉恐、损害公共利益等法律禁止的内容；
- 规避标识义务：恶意删除、篡改、伪造、隐匿成片中的 AI 生成标识（含元数据隐式标识）；
- 滥用/攻击系统：批量养号、刷量、爬取、逆向、攻击服务可用性。
本工具产出的是 AI 生成合成内容。你在向公众发布、传播时，须依法主动声明为 AI 生成并使用平台标识功能（详见 /legal/ai-disclosure）。这是你作为发布者的法定义务。
5. AI 生成标识与你的标识义务（衔接 AI 标识页 · 第十一条法定前置）
本条是《AI 生成合成内容标识办法》第十一条要求的「用户协议明确用户的标识义务和使用责任」。你注册并使用本服务、提交出片任务，即表示已阅读、知悉并同意本条全部内容；本条构成你与我们之间关于 AI 标识的约定，无需另行勾选。
5.1 成片性质与我方标识（你须知悉）
- 你通过本工具产出的每一条成片，在法律上均属 「人工智能生成合成内容」；
- 我们在每条成片的文件元数据中加入隐式 AI 生成标识（法定，不可由你关闭、不可由你删除）；
- 默认不在付费成片画面/声音上烧录肉眼可见水印——这是基于《AI 标识办法》第十一条「用户申请提供无显式标识内容」的安排：你下单出片即视为主动申请获取不含肉眼水印、供你自行后续处理与发布的成片，并由你承担本条下的后续标识义务；
- 免费档成片带品牌角标（非 AI 标识，见 AI 标识页 §5）。
5.2 你同意承担的标识义务（接受本协议即生效）
你确认并承诺，对每一条经本工具产出的成片：
- 知悉成片为 AI 生成合成内容：你已知悉成片由人工智能转写、翻译、克隆/合成配音产出，属 AI 生成合成内容；
- 申请获取不含肉眼水印的成片：你理解并确认，你获取的付费成片不含我方强制的肉眼可见水印，系基于你的申请与本协议对你义务的明确约定；
- 发布时主动声明 AI 生成：当你将成片发布、传播到抖音、视频号、TikTok、YouTube、独立站或任何面向公众的渠道时，你须按该渠道要求主动声明内容为 AI 生成合成，并使用该平台提供的「AI 生成/合成内容」标识功能；
- 不删除、不篡改、不伪造、不隐匿 AI 标识：包括不得删除或篡改我方写入文件的元数据隐式标识（《标识办法》第十条）；
- 对克隆所用声音拥有合法授权：若你选择「克隆原声」，你须对所克隆的声音拥有合法权利或已取得声音权利人书面授权（详见 §3 与《隐私政策》§6.1，并在选择克隆时另行确认，见 §5.3）。
上述义务系你作为发布者的法定义务。本工具提供生成能力，无法也不负责替你在第三方平台完成发布声明。你违反本条造成的一切后果由你承担。详细的法规依据、隐式/显式标识拆解与第十一条豁免说明见 /legal/ai-disclosure。
5.3 克隆原声的声纹授权（选择克隆时单独确认）
- 「克隆原声」涉及采集声纹特征（敏感个人信息），依《个人信息保护法》须取得你的单独同意；
- 因此，仅当你在出片时选择「克隆原声」声线方案，系统会就声纹采集与授权向你做一次轻量确认（你选择系统/合成音色时不涉及声纹采集，不出现此确认）；
- 你须确认所克隆的为本人声音或已获声音权利人书面同意，该授权仅用于本次出片任务。此确认与本协议 §5.2 第 5 项一致，不可省略。
6. 服务能力与限制（诚实边界 · 防虚假宣传）
为避免误解，明确以下边界（与对外宣传一致）：
- 可用目标语言以工作台实际可选为准：当前已验证可用 = 中文 → 英语/日语/韩语；其余语言为 beta/即将开放，不可下单；源语言固定为中文；
- 我们不宣称"任意语言互译/any-to-any/支持上百种语言"；不喊语言数量；
- 克隆声为 AI 合成，不承诺与真人录音毫无区别、不承诺"完美克隆"；
- 不提供实时/直播翻译、逐句手工时间轴编辑、口型同步(lip-sync 为 roadmap)、动画/影视级配音档（roadmap）；
- 翻译/转写/配音不保证 100% 准确；附审校报告供你核验，部分任务会标记"需复核"；
- 异步出片：提交后排队生成，完成后在任务列表下载；成片有留存期限（见《隐私政策》§4），过期删除。
7. 付费、退款与发票
见 /legal/refund（退款与发票政策）。积分=分钟口径、套餐、扣费规则以定价页与下单页为准。
8. 知识产权
- 本工具的软件、界面、品牌、技术属我方或权利人所有；
- 你上传的内容及由此生成的成片，相关权利由你享有/承担（在你拥有原素材权利前提下）；我们仅为提供服务而处理。
9. 免责与责任限制
- 本服务按"现状"提供；我们尽合理努力保障可用性与质量，但不对生成结果的准确性、适用性、商业效果作保证；
- 因你违法/侵权使用、提供无权利的素材、未履行发布标识义务造成的一切后果，由你承担；
- 在法律允许范围内，我方对你的赔偿责任以你为相关任务实际支付的费用为限；不可抗力、第三方 API/平台故障、你自身原因导致的损失我方不担责。
10. 服务变更、中止与终止
我们可因业务、技术、合规需要调整、暂停或终止服务，重大变更将提前以合理方式通知。你违反本协议的，我们可立即终止并不退已消耗费用。
11. 法律适用与争议
本协议适用中华人民共和国法律。争议先友好协商；协商不成，提交[待确认：运营主体所在地]有管辖权的人民法院解决。
12. 协议更新
本协议可能更新，重大变更将显著告知，继续使用视为接受。
最后更新：[上线日期] ｜ 运营主体：[待确认] ｜ 备案号：[待确认] ｜ 客服：[待确认]