三步把中文视频配音翻译成外语
整个过程很简单:选视频 → 选语言 → 等出片下载。下面分步说清楚。
1选视频(上传或贴链接)
- 上传视频:把本地视频文件拖进上传区,或点击选择。
- 贴视频链接:视频在 50+ 主流平台上,不用先下载,直接把链接贴进来。
源视频是中文的;我们专为中文出海打磨。
2选目标语言和参数
- 选语言:现在可选 英语 / 日语 / 韩语;更多语言标着「即将开放」,暂时还不能选。
- 术语表(glossary):把不能翻错的型号、品牌名、专有词填进术语表,翻译全程保留。
- 其它可选参数:背景音处理方式等,按需选;不需要可保持默认。
3提交、等出片、下载
- 提交后自动排队出片:不用一直等着,去忙别的,出好了回来下载。
- 到「我的任务」看状态:出好了就能下载配音视频(mp4)和字幕(SRT)。
- 成片有保存期限,到期自动删,请及时下载。
subtitles字幕对照字幕对照表怎么用
- 成片生成后,任务详情里会提供「字幕对照表」:左边是源语言字幕,右边是目标语言字幕。
- 你可以重点核对专用词、品牌名、人名和型号有没有翻错。
- 后续会开放逐句纠正:只改文字,由系统重跑被纠正的句子片段;不改时间码、不切片、不替换音频。
常见问题
提交后大概多久出片?
提交后自动排队处理,出好了在「我的任务」里能看到状态并下载,不用一直等着。具体时长视视频长度和排队情况。
成片能保存多久?
成片会按任务页标注的期限保存。免费体验支持站内预览;购买积分后新建的任务可下载,请及时保存。
可以一句一句改字幕吗?
可以纠错,但不是手工剪辑。出片后可在字幕对照表中逐句修改识别或翻译有误的文字,系统只重跑改过的句子。
能翻成英 / 日 / 韩以外的语言吗?
暂时只开放英 / 日 / 韩,其它语言陆续开放,开放后会出现在语言选择里。
不想留数据了能删吗?
可以,在任务详情里手动删除,源视频处理完本来就会删。